Les représentations de Afrique, entre chimères et réalités (explorations) ont eues lieu les 18 et 19 juin 2011 au Nouveau Théâtre du Huitième à Lyon.
De par un travail d’investigations, les enfants sont partis à la découverte du continent africain au travers des traces retrouvées en région lyonnaise. Une visite au musée africain de Lyon, la rencontre avec le sociologue Ya Mutuale Ba, des recherches menées à la Médiathèque du Huitième, la lecture de Combats de nègres et de chien de Bernard Marie-Koltès : Afrique, entre chimères et réalités sera le fruit de toutes ces expériences.
Au travers de ce compte-rendu, les enfants feront entendre leur point de vue sur l’Afrique : ce qu’ils en imaginent, ce qu’ils en savent, ce qu’ils en découvrent, ce qui les interroge.
Les photographies qui suivent ont été prises par Suzanne Guillemin, lors des dernières répétitions.
PROLOGUE
VILLAGE AFRICAIN
"Chez nous, il y a un proverbe qui dit: lorsqu'un bébé est dans le ventre, il appartient à la mère. Lorsqu'il naît, il appartient à tout le monde"
Extrait de Aya de Yopougon, une B.D deMarguerite Abouet et Clément Oubrerie.
QUESTIONS
"Y a t-il des usines nucléaires en Afrique?"
"Lorsqu'une personne décède, comment se déroule l'enterrement en Afrique?"
"Pourquoi sont-ils noirs?"
"Combien y a t-il de théâtre dans les pays les plus pauvres?"
"Quelles sont les spécialités culinaires africaines?"
"Les blancs sont-ils plus riches que les noirs?"
PREJUGES
Préjugé N°1: L'Afrique est pauvre.
Préjugé N°2: En Afrique, tout le monde est accueillant.
Préjugé N°3: L'afrique est une grande aventure spirituelle.
Préjugé N°4: L'Afrique, c'est dangereux.
Préjugé N°5: L'Afrique nous envahit.
LA CONTROVERSE DE VALLADOLID
"Le juge : Mes chers frères, ma décision est prise. Les habitants des terres nouvelles sont bien nés D’Adam et d’Eve, comme nous. Ils jouissent comme nous d’un esprit et d’une âme immortelle et ils ont été rachetés par le sang du Christ. Ils sont par conséquent notre prochain.
Le colon : Eminence, pardonnez-moi, je respecte naturellement votre choix, mais vous devez savoir que vous condamnez à la ruine tous les établissements espagnols du nouveau Monde.
Le juge : Nous sommes, en effet, très sensibles au coup porté à la colonisation. S’il est clair que les Indiens sont nos frères en jésus Christ, doués d’une âme raisonnable comme nous, en revanche il est bien vrai que les habitants des contrées africaines sont beaucoup plus proches de l’animal. Ces habitants sont noirs, très frustres, ils ignorent l’art et l’écriture. Je ne peux, évidemment, que le suggérer, mais pourquoi ne pas les ramasser vous-mêmes, en nombre suffisant ? Vous auriez ainsi une main d’œuvre assurément robuste, docile, et encore moins dispendieuse. Je suppose qu’en Afrique ça se trouve facilement."
Extrait (légèrement adapté) de La controverse de Valladolid de Jean-Claude Carrière
LA TRAITE DES ESCLAVES
TRESORS D'ENFANTS
LA COLONISATION
"HORN : Un nègre n’a jamais faim et n’est jamais rassasié ; il pourra manger beaucoup ou très peu, à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit, ou se passer de manger très longtemps. Il ne faut pas se faire une opinion selon nos habitudes de manger européennes ; un nègre ne ressent pas la faim ni la satisfaction comme un Européen ; il mange ce qu’il y a quand il y a. Et je vous promets que la moindre parcelle de ce qu’il ingurgite lui profite.
CAL : Faim, un boubou ? Mais regardez-les donc : ils sont tous deux fois plus grands et plus forts que nous."
Extrait (légèrement adapté) de Combats de nègre et de chiens de bernard-Marie Koltès.
AU MUSEE AFRICAIN DE LYON
"JOURNALISTE :
Attention ! Attention ! Faites-moi de la place, je tiens un scoop !
Ici Ambre en direct du Musée Africain de Lyon où vient d'avoir lieu une fuite massive d'objets du
musée !
Habitants de Lyon, méfiez vous !
Les objets sont actuellement en train d'envahir la rue !
On vient d'apercevoir un masque faisant des loopings au-dessus de la cathédrale de Fourvière !
Des statuettes de porteuses d'eau font un picnic sur les berges du Rhône !
Un bateau de paille vient de faire la course avec les barques à l'étang de la Tête d'or !
Un mannequin de chef a frappé à la porte de l'Hôtel de Ville pour prendre le thé avec Gérard
Collomb !
J'apprends à l'instant qu' un batike vient de semer la pagaille au musée des tissages, il a
incité les broderies à se révolter ! !
La ville est envahie !
C'est la pagaille !
Habitants de Lyon, les objets africains ont envahi nos murs !
Ah !
On m'indique qu'ils se dirigent à présent droit vers le sud !
Prenez garde ! Prenez garde !"
Texte issu d'un travail d'écriture avec Suzanne Guillemin
Conception et mise en scène : Juliette Fernet, Baptiste Jamonneau
Musicien : Emmanuel Gence
Auteure associée : Suzanne Guillemin
Vidéaste associé : Francis Wolff
Avec : Nadir Sekaï, Sarah Lamèche, Erwan Marion, Dania Melhi, Lisa Peruzzo, Ambrinr Mayoud, Nesrine Ahmed-Chaouch, Cloé Péguera, Carla Terraillon, Maïssam Saker, Nayah Traoré, Margot Zorn, Morgiane Boukerker, Eliad Sautier, Méghan Bénachour, Lisa Ortega, Julie Vega, Imran Sekaï, Balkis Sekaï, Cassandra Amrani, Kaïs Amrani, Ambre Danière, Solène Danière, Mélissa eugène, Elisa Plasse, Paul Terraillon, Lucie Baillargeau, Emma Baillargeau, Thibault Delie, Charline Planel, Maêl Guekam, Adèle Pillet, Chaïma Beldalem
/fdata%2F5032647%2Favatar-blog-1267348499-tmpphp4gjTVt.jpeg){kind=avatar}